Bestimmt hat der ein oder andere mitbekommen was in Japan in den letzten 4 Tagen passiert ist. Bestimmt hat der ein oder andere von dem Erdbeben mit der Stärke 8,9 auf der Richterskala gehört. Der anschließenden 10m hohen Tsunami Welle, welche stellenweise komplett Küstenstädte im Nordosten Japans weggespült hat. Dass in einigen Kernkraftwerken Feuer ausgebrochen sind, sowie teilweise Kühlsysteme ausgefallen sind welche zu kritischen Momenten in einigen Reaktoren geführt haben. Und das wohl leider weit über 10.000 Menschen getötet wurden ..
Was mich persönlich in den deutschen Medien aber derzeit ziemlich stört ist die Panikmache und diese völlig subjektive Berichterstattung. Um die Informationspolitik der Japaner zu verstehen muss man verstehen wie Japaner im Allgemeinen ticken. Und sie ticken definitiv nicht wie wir Europäer! Und aus den Informationen, welche vom Sprecher der japanischen Regierung Yukio Edano veröffentlich werden, stricken hiesige Medien Weltuntergangsszenarien welche jenseits von Objektivität und Sachlichkeit liegen. Da werden Experten interviewed, die ihrerseits nur ihre subjektive Meinung kund tun ohne wirklich Details zu kennen und versuchen damit politische Arbeit zu betreiben wie z.B. dieser Greenpeace Fuzzi auf N-TV ..
Mit diesem Ereignis hab ich das Gefühl, dass alle deutschen Medien auf Bild Niveau gleichgeschaltet wurden .. Für mich ist die Form der Berichterstattung schlimmer als jede mögliche Kernschmelze in irgendeinem Kernkraftwerk auf diesem Planeten. Die Medien arbeiten zumindest hier in Deutschland unter der Premisse der Meinungs-, Rede- und Pressefreiheit. Wäre ich Journalist, dann würde ich mich aufgrund dieser Freiheiten dazu verpflichtet sehen, die Menschen objektiv und sachlich zu informieren und nicht wegen der Quote ständig reißerische “BREAKING NEWS” zu verfassen, welche auf unzuverlässigen Quellen beruhen.
Auch sollte man es vermeiden Abgesänge auf Atomenergie zu starten wie es z.B. der Spiegel getan hat in einem Artikel, dass die Natur doch die Technolgie der Japaner “besiegt” hat. Der Artikel ist ein einziger Irrtum. Die Technologie der Japaner mit dem Tsunami- und Erdbebenfrühwarnsystem, sowie der sicheren Bauweise der Häuser und Kernkraftwerke hat überhaupt Schlimmeres verhindert. Bei einem Beben der Stufe 8,9 würden europäische Gebäude und Kernkraftwerke vermutlich zusammenfallen wie Kartenhäuser. Die Kernkraftwerke sind ausgelegt bis Beben der Stufe 8. Dieses Beben war das stärkste Beben in Japan seit Beginn der Aufzeichnugnen. In anderen Ländern wäre die Opferzahl beim Erdbeben selbst sowie dem Tsunami deutlich höher ausgefallen … Niemand wird jemals irgendwas so sicher bauen können, dass die Natur es nicht kaputt kriegt!
Vor allem sollte man beim Übersetzen vom Japanischen ins Deutsche lieber 20 Mal nachdenken, da die Japanische Sprache anders als auf Latein basierende Sprachen relativ viel Interpretation zulässt!
Die Japaner haben mein Mitgefühl, und ich hoffe, dass sie diese Katastrophe bewältigen können und auch dass sie bei den Fissionsreaktoren die Oberhand behalten und da nix Schlimmes mehr passiert.
